When separate entities join forces, it benefits everyone involved. But don’t lose sight of the people powering your organization through the merger process.